Estos términos y condiciones regulan la reserva y la prestación de las actividades de team building de Scavenger Hunt Prague (Treasure Hunt). Al reservar un servicio, el cliente los acepta.
1. Partes y definiciones
Proveedor: Treasure Hunt s.r.o., con domicilio social en Platnéřská 88/9, 110 00 Praha 1, República Checa, número de identificación (IČ): 05497230, NIF-IVA: CZ05497230, e-mail info@scavengerhuntprague.cz (el «Proveedor», «nosotros»).
El Cliente es la empresa, organización u otra persona que reserva el servicio. Los Participantes son las personas que toman parte en la actividad. Los Servicios son las actividades y complementos indicados en la confirmación de reserva.
Nuestros servicios se dirigen principalmente a empresas y organizaciones. Si el Cliente es consumidor, estos términos no afectan a los derechos que le otorga la legislación imperativa.
2. Celebración del contrato
El presupuesto enviado tras rellenar el formulario no es vinculante y tiene carácter orientativo. El contrato se celebra cuando el Cliente confirma por escrito (basta un e-mail) el presupuesto o las condiciones modificadas y nosotros confirmamos la reserva (la «confirmación de reserva»). Los pactos distintos solo son válidos si se acuerdan por escrito.
El Cliente declara que está autorizado para aceptar estos términos en nombre de los Participantes y se asegurará de que conozcan las reglas de la actividad.
3. Servicios
Las descripciones y fotos de la web y de los materiales promocionales son ilustrativas. Nos reservamos el derecho de ajustar la ruta, las paradas o los materiales del juego siempre que no cambien la naturaleza ni la calidad del servicio (p. ej. por cierres, obras o el tiempo).
4. Precio y pago
- El precio es el indicado en la confirmación de reserva. Los precios no incluyen el IVA, que se añade al tipo legal vigente.
- No pedimos anticipo. Facturamos los servicios después del evento, con vencimiento a 14 días desde la fecha de la factura, salvo acuerdo distinto.
- El precio final se basa en el número real de Participantes, como mínimo el indicado en la confirmación de reserva, más los complementos utilizados in situ.
- En caso de retraso en el pago podemos cobrar los intereses de demora legales y los gastos de recobro.
5. Cancelación y cambio de fecha
El Cliente puede cancelar o cambiar la fecha del evento sin coste hasta 24 horas antes del inicio acordado. En caso de cancelación posterior o de que el grupo no se presente, podemos cobrar la penalización indicada en la confirmación de reserva. Te rogamos que nos comuniques los cambios en el número de Participantes lo antes posible, como muy tarde 24 horas antes del inicio.
6. Desarrollo de la actividad y seguridad
- La actividad se desarrolla en espacios públicos con tráfico normal. Los Participantes respetan las normas de circulación y las instrucciones de nuestros guías.
- Los Participantes participan voluntariamente y son responsables de que la actividad sea adecuada a su estado de salud, de llevar ropa y calzado apropiados y de sus objetos personales.
- Los Participantes menores de 18 años deben ir acompañados y supervisados por un adulto designado por el Cliente.
- Podemos excluir de la actividad, sin reembolso, a cualquier Participante que ponga en peligro a sí mismo o a otros, o que esté bajo los efectos del alcohol u otras sustancias en un grado que perturbe el juego.
- Los materiales del juego siguen siendo de nuestra propiedad. El Cliente responde de su pérdida o deterioro causados por los Participantes.
7. Responsabilidad
Respondemos de la correcta prestación de los servicios. No respondemos de los daños que los Participantes se causen a sí mismos o a terceros, ni de la pérdida o deterioro de objetos personales. Nuestra responsabilidad por cualquier daño se limita al precio del servicio afectado. Esta limitación no se aplica a los daños a la salud ni a los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave.
8. Fuerza mayor y tiempo
La actividad se realiza con cualquier tiempo; la lluvia o el frío no son motivo de cancelación. No respondemos del incumplimiento causado por circunstancias ajenas a nuestro control (p. ej. tiempo extremo, catástrofes naturales, órdenes de las autoridades, huelgas, restricciones de tráfico importantes). En ese caso acordaremos con el Cliente una fecha alternativa.
9. Datos personales
El tratamiento de los datos personales se rige por nuestra Política de privacidad.
10. Disposiciones finales
- El contrato y estos términos se rigen por la legislación checa, en particular la Ley n.º 89/2012, Código Civil. Las controversias se someten a los tribunales de la República Checa competentes según el domicilio social del Proveedor.
- Si alguna disposición fuera nula o inaplicable, las demás seguirán vigentes.
- Estos términos, junto con la confirmación de reserva, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes. En caso de contradicción, prevalece la confirmación de reserva.
- Podemos actualizar estos términos. Cada reserva se rige por la versión vigente el día de su confirmación.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión checa.